nopen noodzaken, dwingen - Woordfeit: De oudste betekenis van nopen? het woord komt al zeker sinds de dertiende eeuw voor? is `aanstoten, aanraken`. Omdat je iemand ergens toe kunt aansporen door hem aan te stoten, kreeg nopen de betekenis `aansporen`. In de achttiende eeuw ging het `noodzaken, dwingen` betekenen. Betekenis. dwingen, noodzaken (tot) Uitspraak [no-puhn] Woordfeit. Nopen is een origineel Nederlands woord: in verwante Germaanse talen bestaan geen vergelijkbare woorden. Hoe het ontstaan is, is niet bekend, maar het zou misschien met knijpen kunnen samenhangen. Hoe het ook zij: in de dertiende eeuw kwam nopen al voor in het Nederlands. Het.
Nopen mij betekenis UIT: Troonrede (Het Koninklijk Huis, 18 september ) CONTEXT: De demissionaire status van het huidige kabinet NOOPT tot terughoudendheid bij het doen van nieuwe voorstellen.: noodzaken, dwingen UITSPRAAK: [no-puhn] WOORDFEIT: De oudste betekenis van nopen – het woord komt al zeker sinds de dertiende eeuw voor – is 'aanstote.
Dwingen betekenis
dwingen Spreekwoorden: () Vreemde ogen dwingen best, d.w.z. de invloed van vreemden is dikwijls grooter op de kinderen dan die der ouders. De zegswijze vindt men bij Van de Venne, Bel. Wer. bl. Vreemde ogen dwingen; Tuinman I, Vreemde ogen dwingen, de zin is, kinderen ontzien meer de ogen van vreemde, dan van hunne. gen (dwong, heeft gedwongen) 1 (met geweld) tot iets noodzaken: iem. dwingen een besluit te nemen ; tot gehoorzaamheid dwingen.
Dwingen betekenis dwingen (third-person singular simple present dwingt, past tense dwung, past participle dwungen, auxiliary verb hebben) (transitive or reflexive) to force ; to compel ; to make (someone do something).
Verplichting
This page was last edited on 22 September , at Definitions and other text are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. plich·ting Verbuigingen: verplichtingen (meerv.) wat je moet doen Voorbeelden: 'contractuele verplichtingen', 'je verplichtingen nakomen', 'verplichtingen elders hebben' Synoniemen: gebondenheid last onderwerping onderworpenheid plicht schuld verbinte.
Verplichting verplichting - English translation of verplichting from Dutch from the dutch-English Dictionary - Cambridge Dictionary.
Aansporen tot
Translation for 'aansporen tot' in the free Dutch-English dictionary and many other English translations. Bij aansporen gebruik je argumenten om iemand tot iets te 'dwingen'. When spurring, you use arguments to 'seduce' someone into doing something. See more translations and examples in context for "aansporen" or search for more phrases including "aansporen": " aansporen tot ", " ertoe aansporen ".
Aansporen tot Vertalingen in context van "aansporen tot" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Acht personen belanden "wegens het vernielen van staatseigendom en het aansporen tot oproer" in de Hoa Lo gevangenis, beter bekend als Hanoi Hilton.
Verzoeken
zoe·ken Vervoegingen: verzocht ( enkelv.) Vervoegingen: heeft verzocht () vragen om iets te doen Voorbeelden: 'iemand vriendelijk verzoeken te vertrekken', 'Je wordt verzocht om niet te roken.'. verzoeken - English translation of verzoeken from Dutch from the Dutch-English Dictionary - Cambridge Dictionary.
Verzoeken Conjugation of verzoeken (weak with past in -cht, prefixed) infinitive: verzoeken: past singular: verzocht: past participle: verzocht: infinitive: verzoeken: gerund: verzoeken n: present tense past tense; 1st person singular: verzoek: verzocht: 2nd person sing. verzoekt, verzoek 2: verzocht: 2nd person sing. verzoekt: verzocht: 2nd person sing.
