Leien dakje spreekwoord betekenis
‘Het gaat van een leien dakje’ betekent dat iets heel gemakkelijk en vlug gaat. Je kunt het zeggen van elke klus die erg goed gaat, van het in elkaar zetten van een Ikea-kast tot het geven van een presentatie. De uitdrukking is ontstaan door de gedachte aan een mooi glad, leistenen dak, waar bijvoorbeeld een bal gemakkelijk en snel vanaf rolt. 5 dialectgezegden bevatten `leien dakje` 't lopt op roltjes (=het gaat van een leien dakje) (Westerkwartiers) Dat geet waaj e fleetsje van ' n sênt (=Dat loopt van een leien dakje) Dat geit wie ein dampnetele fluitje (=Dat gaat van een leien dakje) gaat als kakke zonder douwe (=gaat van een leien dakje) Het gao nie altèd van un leien dakske. Leien dakje spreekwoord betekenis Leien dakje - Dak met bedekking van leisteen (CC BY-SA - We El - wiki) Als een project heel soepel verloopt, zeggen we ook wel eens dat het “van een leien dakje” gaat. Er is niet of nauwelijks tegenslag en het doel wordt probleemloos en snel bereikt.
Alles verloopt vlot Alles verloopt vlot, de kennis is er en het vertrouwen groeit. Everything goes smoothly, the knowledge is there and the confidence grows. Ook deze operatie verloopt vlot en zonder complicaties.
Spreekwoord leien dakje
2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `leien dakje` dat ging van een leien dakje (=dat ging vanzelf) van een leien dakje gaan (=bijzonder vlot en zonder problemen verlopen). Wat betekent ‘Het gaat van een leien dakje’ en waar komt deze uitdrukking vandaan? ‘Het gaat van een leien dakje’ betekent dat iets heel gemakkelijk en vlug gaat. Je kunt het zeggen van elke klus die erg goed gaat, van het in elkaar zetten van een Ikea-kast tot het geven van een presentatie.Spreekwoord leien dakje Praten en breien zeggen de meisjes van Leien. Zij kunnen twee dingen tegelijk doen.
Alles verloopt vlot
Vertalingen in context van "alles vlot verloopt" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Een goede organisatie is héél belangrijk zodat alles vlot verloopt. Als alles vlot verloopt, hoeft hij niets te weten over de logistieke uitdagingen. When everything goes smoothly, the buyer never has to know anything about the logistical challenges and supply chain details that must be worked out.Gemakkelijke manier
Vertalingen in context van "gemakkelijke manier" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Dat zou een gemakkelijke manier zijn om ons aan onze politieke verantwoordelijkheid te onttrekken. (1) In dit kookboek staan veel snelle en makkelijke / gemakkelijke gerechten. (2) Hij vond het echt niet makkelijk / gemakkelijk om de knoop door te hakken. (3) Thuis draagt ze altijd makkelijke / gemakkelijke kleding en geen make-up.Gemakkelijke manier Vertalingen van 'gemakkelijke manier' in het gratis Nederlands-Engels woordenboek en vele andere Engelse vertalingen.